Précédemment...
Je pensais à un mec génial que j'ai connu.
Une soirée alcoolisée entraîna une confession.
L'amour de ma vie.
J'ai un truc très important à te dire.
Qui a commandé un cocktail avec une mini-bague de fiançailles ?
Le plan de Keith fut dévoilé.
J'aime sincèrement votre fils.
Vous avez besoin... d'un homme de votre âge.
- Vous faites quoi ? - Je mémorise ton visage.
Gaby dit adieu à sa fille biologique Grace.
Une maison pour criminels dans notre rue ?
Je possède sept maisons à Wisteria Lane.
Et il manquait une maison à Paul...
Ma proposition est supérieure au prix du marché.
- C'est-à-dire ? - On doit se serrer les coudes.
... pour atteindre son but.
On sait à quoi ils ressemblent...
on sait comment ils s'habillent...
et on sait comment ils se comportent.
On sait tous reconnaître les gens peu fréquentables.
Et quand on les voit arriver,
on fait ce qu'il faut pour se protéger.
Comment vas-tu ?
- Qui sont ces gens ? - Des vieux amis.
De la prison ?
Tu vas un peu vite, non ?
Sans l'accord des propriétaires, tu ne peux pas ouvrir ton centre.
Ils se sont portés volontaires pour préparer la maison.
La plupart d'entre eux vivent dans un endroit affreux sur Skid Row.
Je leur ai dit que s'ils participaient,
je les ferais transférer ici.
Ils perdent leur temps, car cette maison n'ouvrira jamais.
Je pense que si.
Et ils auront la chance d'habiter dans une rue
où les enfants jouent devant chez eux
et où les gens ne s'enferment pas à clé, la nuit.
Pourquoi Paul est-il si sûr que la maison ouvrira ?
Il n'a pas assez de voix.
Je ne sais pas, mais il nous cache quelque chose.
On est vraiment sûrs que personne ne vendra sa maison ?
Ne prenons pas ça à la légère. Il faut parler à tout le monde.
On montrera notre soutien, et si quelqu'un se met à flancher...
Impossible. Tout le monde connaît l'enjeu.
J'espère bien.
J'aime ce quartier et je ne veux pas qu'il change.
Allons-y.
Et c'est ainsi
que mes amies mirent tout en œuvre pour essayer d'arrêter Paul Young.
Il savait ce qu'elles faisaient.
Mais il ne s'en souciait pas.
Il aurait dû.
Paul avait oublié ce que les gens ordinaires font
pour se protéger...
des gens peu fréquentables.
Par la Wisteria Team
{pos(192,280)}www.wisteria-team.fr www.sous-titres.eu
{pub}{pos(192,230)}Juste avant le lever du soleil sur Wisteria Lane...
{pos(192,220)}un taxi arriva...
{pos(192,230)}et une femme s'en alla.
{pos(192,230)}Elle quitta la rue discrètement.
{pos(192,230)}Mais la nouvelle de sa disparition se répandrait bientôt...
{pos(192,230)}dans un bruit assourdissant.
Mais d'abord...
{pos(192,230)}un jeune homme amoureux
voulait faire du bruit à sa manière.
Je t'aime,
{pos(192,230)}et puisse ce matin être le dernier où tu te réveilles sans moi.
{pos(192,230)}Il est 6 h du matin ! Tu es là depuis combien de temps ?
{pos(192,230)}Je ne sais pas,
{pos(192,230)}mais quand tu auras répondu,
tu m'aideras à me relever.
Me ferais-tu l'honneur...
J'ai quelque chose à dire.
{pos(192,230)}Après cette soirée embarrassante au restaurant,
{pos(192,200)}c'est gentil de retenter ta chance, mais...
- C'est un peu long. Je me lève. - Attends.
Ce n'est pas un "non"...
{pos(192,220)}définitif.
{pos(192,220)}Il est trop tôt pour parler mariage.
Je l'utiliserai comme rond de mini-serviette.
Attends !
J'ai une demande à te faire.
{pos(192,170)}Je t'aime aussi,
{pos(192,170)}Keith Watson,
{pos(192,220)}et je veux aussi que ce soit le dernier matin...
{pos(192,230)}où je me réveille sans toi à mes côtés.
Alors, je te le demande.
Me ferais-tu l'honneur...
d'emménager avec moi ?
{pos(192,230)}Pour la troisième fois, non, je ne vendrai pas ma maison.
Je devais en être sûre. Le vote a lieu aujourd'hui.
{pos(192,230)}Je laisserais des criminels habiter juste à côté de chez ma mère ?
{pos(192,230)}Adolescent, t'en as fait de belles.
{pos(192,230)}Mais tu as bien grandi et tu es devenu très gentil.
Merci pour ton soutien.
{pos(192,230)}Excusez-moi.
- Oui ? - Brent Ferguson.
Président des propriétaires d'Hydrangea Circle.
On a entendu parler de votre problème.
On peut vous aider.
- Vraiment ? - Oui.
On a eu la même frayeur, l'année dernière.
Un hippie voulait ouvrir un centre de désintoxication.
{pos(192,220)}Ah oui !
{pos(192,220)}Il s'est fait tabasser par un voisin, non ?
Il a mal parlé à un de mes voisins qui était dans les forces spéciales.
{pos(192,230)}Les journaux en ont fait des tonnes.
{pos(192,230)}Enchantée.
Vous n'avez qu'un mot à dire,
{pos(192,220)}et je ferai en sorte qu'une dizaine d'associations
{pos(192,220)}vous soutiennent.
Peu importe qui veut ouvrir ce centre.
On peut vraiment leur faire peur.
{pos(192,220)}C'est gentil de proposer, mais...
{pos(192,220)}je pense qu'on préfère gérer la situation de façon plus...
civilisée.
Si vous changez d'avis, vous savez où me trouver.
"Hydrangea Circle", compris.
{pos(192,200)}Au dîner, Renee n'arrêtait pas de parler de ce mec
{pos(192,220)}avec qui elle a flirté et qu'elle aime encore.
{pos(192,220)}Et elle a tellement bu qu'elle m'a dit
{pos(192,220)}que c'était Tom Scavo.
Je fais quoi, moi ?
T'es trop sexy, là.
Concentre-toi. Même si ça fait 1 mois.
1 mois, 19 jours et 7 heures.
Hier, j'ai fait des seins à un bonhomme de neige.
Je dois rentrer.
{pos(192,220)}Tu me manques aussi.
{pos(192,220)}Tu crois que je m'en fais trop ?
{pos(192,220)}C'est arrivé il y a 20 ans,
{pos(192,220)}et Tom est un mec bien.
Oui, mais...
{pos(192,200)}même les mecs bien font des erreurs quand les circonstances s'y prêtent.
Intéressant.
Mais t'es à 3 500 km et chaud comme la braise.
{pos(192,220)}Je suis au milieu de nulle part.
{pos(192,220)}Les seules femelles du coin ont des ramures.
{pos(192,220)}J'en parle à Lynette ?
Pas encore.
Garde un œil sur la situation.
{pos(192,220)}Merci du conseil.
{pos(192,220)}Quand tu rentreras,
je te ferai oublier ce bonhomme de neige.
Elle s'appelle Carol.
Il faut vraiment que tu rentres.
Maman ?
Pourquoi tu pleures ?
{pos(192,220)}J'ai pas le moral.
{pos(192,220)}Ça fait longtemps. C'est à cause du départ de Grace ?
Pourquoi tu dis ça ?
{pos(192,220)}Tu as commencé à être triste le jour où elle est partie.
{pos(192,220)}Non, c'est juste que...
{pos(192,220)}j'ai créé des liens avec cette famille...
Carmen et Hector me manqueront.
Et Grace ?
Pourquoi tu portes mon collier ?
Je me déguise.
Pas avec des vrais diamants. Rends-le-moi !
D'accord, tiens.
Prends-le.
Et je ne veux plus que tu joues dans ma chambre.
Je préférais quand tu pleurais.
C'est Lynette Scavo !
Si tu es là...
ouvre, s'il te plaît !
Tu saurais où se trouve Mitzi Kinsky ?
Je devrais ?
Je pensais que Paul et toi l'aviez convaincue de vendre
et de partir pour sa sécurité.
Franchement, ça me vexe.
Franchement, je m'en fiche.
Pour la énième fois,
j'ignorais ce qu'il manigançait.
T'es son agent immobilier !
T'as pas trouvé ça bizarre qu'il achète toutes ces maisons ?
Il me versait des commissions ! J'aurais dû me plaindre ?
Tu l'ignorais peut-être,
et si Paul perd le vote ce soir,
je suis sûre qu'avec le temps, les gens te pardonneront.
S'il arrive à ouvrir ce centre,
je pense que personne ne te pardonnera.
Regardez par la fenêtre.
C'est vous. Je raccroche.
Je comprends que vous m'en vouliez. Je me sens coupable.
Vous pouvez.
À cause de vous, tout le quartier me déteste.
J'appelle pour ça.
Je vous ai mis dans cette position. Je veux me rattraper.
Et comment ?
D'abord,
sachez que Mitzi Kinsky m'a vendu sa maison hier.
Je lui ai conseillé de partir un moment.
Elle a pris un taxi ce matin.
Pourquoi vous me dites ça ?
J'ai une proposition à vous faire.
Et vu votre popularité ces derniers temps,
vous devriez l'écouter.
{pub}Mitzi, c'est Lynette. J'ai pas de nouvelles de toi.
Je voulais être sûre qu'on soit d'accord pour la réunion.
Je sais que tu es occupée.
Mais je dois parler à quelqu'un.
Ce serait avec plaisir, mais la réunion m'accapare.
Va voir Susan ou Bree.
Ça doit être toi.
Pourquoi ?
Tu es ma seule amie qui ait perdu un enfant.
Et depuis le départ de Grace, je pleure sans arrêt.
Je m'effondre n'importe où.
Je perds la boule.
Ça m'a fait pareil quand j'ai perdu le bébé.
Je suis allée voir un psy.
Tu me l'apprends. Est-ce que ça t'a aidée ?
Oui, ça m'a aidée.
Tu devrais faire ce qu'elle m'a conseillé.
Écris une lettre à Grace.
Une lettre ?
Ne l'envoie pas.
Inscris-y tes sentiments.
Dis à Grace ta joie de l'avoir trouvée
et à quel point tu l'aimes.
Crois-moi, après l'avoir écrite, tu te sentiras mieux.
Où sont mes clés ?
Je les ai ! J'arrive tout de suite.
Vous emménagez ensemble ?
Je suis le plus surpris.
Tu as fait ta demande ?
J'ai essayé. Bree a dit qu'elle n'était pas prête.
C'est l'accord qu'on a trouvé.
On va vivre comme ça un moment, puis on parlera mariage plus tard.
Je suppose que c'est possible.
Tu supposes ?
Si Bree était amoureuse de toi,
il me semble qu'elle voudrait l'officialiser.
Je sais ce qu'elle a vécu.
Elle vient de divorcer.
Exactement.
Elle veut juste s'amuser, rien de sérieux.
Elle te voit peut-être comme une distraction.
Non, Bree m'aime. C'est du sérieux.
Faut que tu en sois sûr.
Si elle est pas prête à s'engager...
Papa, tu commences à me gonfler.
J'espère vraiment me tromper.
Si c'est le cas...
tu me diras quand louer un costume pour le mariage.
- Des nouvelles de Mitzi ? - Non.
Où est-elle ?
Si elle a vendu à Paul, elle a bien fait de s'enfuir.
Mais c'est inutile. Je la traquerai et je la tuerai.
On est là depuis 20 minutes. On devrait commencer.
Te précipite pas. On votera quand on sera tous là.
En attendant, je peux faire une annonce ?
Je suppose.
Puis-je avoir votre attention ?
Je vous informe
que le maire de Fairview viendra vendredi
me remettre une récompense pour service rendu à la communauté.
C'est important.
J'aimerais que tous mes amis soient là.
Y aurait plus de monde si t'invitais tes ennemis.
J'aime votre sens de l'humour. Il nous manquera quand vous partirez.
Une seconde.
T'as rendu service à la communauté ?
Avec le centre de réinsertion.
Mince, alors. J'ai vendu la mèche ?
J'ai tous les votes nécessaires à son ouverture.
Comment ?
Quelqu'un t'a vendu sa maison ?
On aurait pas dû vendre.
On aurait dû subir, comme les autres.
Ce qui aurait été très noble et stupide.
Mitzi a vendu. Elle a pas attendu le massacre.
Ils auraient passé leur colère sur toi.
On était obligés.
Quoi ?
Mitzi, qu'est-ce que tu fais là ?
J'habite ici.
Vous l'auriez sans doute remarqué, si j'étais un mec bien musclé.
On te croyait partie.
Vous allez pas me croire. Un type m'a appelée.
Il m'a proposé du boulot.
On devait se voir dans un hôtel.
Il s'est pas pointé.
J'ai dû payer les frais du mini-bar.
Alors tu n'as pas vendu à Paul Young ?
Jamais j'entuberais mes voisins.
Qu'est-ce que tu nous as fait ?
{pub}Désolé, Lynette n'est pas là.
Elle est très occupée, avec l'affaire Paul Young.
Je lui dirai de vous rappeler.
Qu'arrive-t-il au quartier ?
Une fourgonnette s'est arrêtée, et d'affreux personnages en sortent.
C'est un bus scolaire. Ce sont des enfants.
J'aimais pas leur façon de me regarder.
Tu peux venir installer un verrou sur ma porte ?
Bien sûr. Dès que j'aurai trouvé les outils.
Super.
Je dois prendre une douche. Je laisse la clé sous le paillasson.
J'ai dû utiliser cette clé, l'autre soir.
On est sorties, et Renee était bourrée.
Je l'ai raccompagnée et j'ai dû la coucher.
C'était gentil de ta part.
J'ai entendu une histoire fascinante sur un homme
avec qui elle a eu une aventure, il y a 20 ans.
Et pourquoi c'était fascinant ?
Apparemment,
le week-end qu'ils ont passé ensemble l'a plutôt marquée.
Elle a dit quelque chose...
d'autre sur ce gars ?
Pas vraiment.
À part qu'il s'appelait Tom Scavo.
À cette époque, j'étais pas marié avec Lynette.
Ça ne représente rien.
Pour Renee, ça représente quelque chose.
Elle t'aime toujours.
- Elle a dit ça ? - Elle l'a marmonné.
Je ne voulais pas l'apprendre,
et maintenant, je suis dans une position difficile.
Ne le dis pas à Lynette !
Elle paniquerait !
Je ne veux pas, mais c'est mon amie.
Et ça me fait paniquer que tu ailles chez Renee
mettre un verrou alors qu'elle se douche.
C'était il y a une éternité,
et je ne ressens rien pour elle.
Une belle femme qui te désire toujours
vit à 100 mètres d'ici.
Ses seins sont à 95 mètres d'ici. Pourquoi subir cette tentation ?
Je lui ai pas demandé de venir vivre ici.
Il est peut-être temps de lui demander de partir.
Le côté droit du placard est pour toi,
et j'ai vidé les tiroirs du haut de la commode
pour tes chaussettes et tes jolis petits caleçons.
Et après ton installation, on ira l'annoncer aux filles.
Elles vont être bluffées.
Bree Van de Kamp vivant dans le péché.
Viens là.
Qu'y a-t-il ?
On s'aime, non ?
Et si tu la mettais tout de suite ?
Si on doit finir par se marier,
je ne vois pas où est le mal.
On n'en est pas encore là.
Je veux pas te mettre la pression,
mais il me faut un engagement
plus grand que ta commode.
Nous en avons discuté.
Je ne suis pas prête à faire ce genre de promesse.
C'est un souci.
Je veux pas me réveiller un jour et voir que j'étais qu'une diversion,
qu'il te fallait un amusement pour oublier ton divorce.
Si tu penses vraiment ça de moi, alors pourquoi es-tu là ?
Je commence...
à me le demander.
Tu penses que vivre ensemble est une erreur ?
Nous, c'est une erreur.
Je regrette qu'on ait rejeté Paul.
On aurait dû le soutenir quand il était en procès.
J'imagine ce qu'il a vécu en prison
et je comprends sa colère.
Vraiment.
Mais je ne vais pas le laisser détruire cette rue.
Il n'en a pas le droit.
Ne vous inquiétez pas.
On arrêtera ce salaud.
Je vous le promets.
{pub}MJ passe la nuit chez un copain, cette manifestation peut donc durer.
Je suis là jusqu'au bout. Je peux aider ?
Il nous faut plus de pancartes.
Regarde ici. On a fait une liste de slogans.
On en a fait plein avec : "Pensez aux enfants".
Il nous faut bien plus de : "On a les crocs contre les escrocs".
Qu'est-ce qu'on espère, en faisant tout ça ?
Le maire est en course pour sa réélection.
Il lui faut le plus de voix possible.
Si on fait assez de bruit aux infos,
on peut le contraindre à fermer cet endroit.
Si la manifestation marche, et que ça n'ouvre pas,
que vont devenir ces ex-détenus ?
Ce qu'ils vont devenir ?
S'ils ne viennent pas ici, où vont-ils aller ?
Ils retourneront d'où ils venaient ou iront dans un autre quartier.
Et si on les rejette aussi ?
Ils ont purgé leur peine et veulent repartir de zéro.
Un joli quartier, c'est pas mieux ?
En théorie, si, mais le monde marche pas comme ça.
Il faut qu'on pense à notre quartier, à nos enfants.
À nous ?
Te fais pas avoir.
Certains ont de bonnes intentions,
mais d'autres restent très dangereux.
Mais en refusant de les aider, est-ce qu'on vaut mieux qu'eux ?
Keith m'a expliqué. Je suis navré.
Pourquoi êtes-vous venu ?
Il m'a aussi dit qu'il y avait fort à faire dans votre jardin.
Vous avez de la chance, je lui ai tout appris.
Non, vous n'êtes pas obligé.
Ça m'embête pas. J'aurai fini d'ici ce week-end.
Mais pour me remercier,
vous pourriez m'apporter un rafraîchissement ?
ON A TOUS DROIT À UNE SECONDE CHANCE
Monsieur le maire, c'est un honneur.
- On ne m'a dit que du bien de vous. - Voici ma femme, Beth.
J'avais jamais rencontré de célébrité.
C'est fait.
Les journalistes vont arriver, ainsi que les soutiens du maire.
À quelques jours de l'élection, c'est la communication parfaite.
Pas de problème. Je vous fais visiter ?
Avec joie.
Je m'étonne que vos voisins aient accepté ce centre.
Ils doivent vous estimer.
Franchement,
ça vient plutôt de l'estime que je leur porte.
Richard, c'est vous ?
La citronnade n'est pas prête.
Vous voulez un sandwich avec...
Qui êtes-vous ?
Je suis au centre de réinsertion ?
C'est à côté.
On va être voisins, alors.
Vous avez sûrement hâte de pouvoir vous installer, alors...
Je suis pas pressé.
Qu'est-ce qui se passe ?
Cet homme s'est égaré, il est entré chez moi par erreur.
Je me suis trompé.
Ça n'arrivera plus.
Vaudrait mieux.
Tout va bien ?
Oui, ça va, mais j'ai été prise de court.
- Vous tremblez. Calmez-vous. - Vraiment, tout va bien.
Merci de vous en être occupé.
Qu'est-ce que vous faites ?
Un truc dont je rêve depuis un bail.
Je vais vous demander de partir.
J'ai dû mal comprendre le message.
Il n'y a aucun message. J'étais avec votre fils.
Si c'est ce que vous voulez,
je finis dans le jardin et j'y vais.
Partez immédiatement.
J'ai mal interprété la situation. Excusez-moi.
Laissez-moi terminer.
Partez.
Je partirai quand j'aurai terminé.
Voilà les ennuis.
Des geeks pro-Franklin viennent de se pointer.
On est en infériorité numérique.
Je m'inquiète pas.
C'est qui, ceux-là ?
Les renforts.
Je suis pas trop en retard ?
T'es pile à l'heure.
{pub}Voilà le topo.
Quand le maire prendra la parole, je donnerai le signal.
Et là, on commencera les slogans. C'est compris ?
Allez, c'est parti !
Je dois te parler de suite.
Y a foule, dites donc.
Regardez toutes ces caméras.
Je dois passer au maquillage ? En haute définition, je passe mal.
D'où viennent tous ces gens ?
Aucune idée.
Mais j'ai l'impression que ça va devenir très intéressant.
Mais comment elle l'a su ?
Tu lui as dit, l'autre soir !
On avait bu.
Toi, t'avais bu. Elle, elle écoutait !
C'est pas bon.
Tu lui as dit quoi d'autre ?
Elle est persuadée que t'es encore amoureuse de moi.
C'est vraiment ridicule.
Elle va rien dire à Lynette, si ?
Elle veut que tu lui dises ?
Non, elle a eu une autre idée.
Et je l'approuve.
Je vais regarder la manifestation. Reste là et occupe-toi de ta sœur.
Bouffe pas les cookies que j'ai faits.
Ils sont pour le dessert, et je les ai comptés.
Tu as un problème ?
Tu lis quoi ?
Ta lettre pour Grace.
Ma chérie, tu n'aurais pas dû la lire.
Elle ne veut rien dire.
Grace est ta fille, non ?
C'est pour ça que tu pleures.
Tu l'aimes plus que moi.
Ce n'est pas vrai.
Tu es ce qui compte le plus pour moi.
Tu crois ta maman, non ?
T'es pas ma maman.
Reviens !
Mesdames et messieurs, je vous prie d'accueillir...
monsieur le maire, Harold Franklin !
Sauvez notre rue !
Bonjour à tous.
Je suis très heureux d'être ici.
Le quartier devait vous soutenir.
J'ai dit ça ?
J'ai dû me tromper.
Si je mets la main sur Paul Young, je vais le tuer.
On peut en parler à l'hôtel ? Y a une foule de gens en colère, là.
Je sais.
J'ai vu Tom.
C'est pas le moment d'en parler.
On va en parler quand même.
Tom m'a parlé de ton idée selon laquelle je dois déménager.
Tu peux toujours courir.
Si t'étais l'amie de Lynette, tu vivrais pas à deux pas de Tom.
Un homme que tu aimes.
Ça te regarde pas !
Tu crois ça ? Lynette est mon amie.
Je resterai pas les bras croisés pendant que tu détruis son couple.
- Ça va mal aller... - Enlève tes sales pattes.
J'ai dû me garer super loin. C'est la folie.
T'as terminé ?
J'en ai fini.
J'ai eu ton message. Y a un problème ?
Il y a eu un incident avec ton père.
Je parle d'un homme en particulier.
Alors qu'il a été emprisonné injustement...
Carlos ! Je trouve pas Juanita.
Tu l'as laissée sortir ?
Elle a fui. Elle sait pour Grace.
Comment ?
Je te le dirai après. Aide-moi à la trouver !
Juanita, où es-tu ?
- Je peux aller le récupérer ? - Tu peux t'en passer.
Elle a signé ce programme après son concert.
Elle était toxicomane. Laisse tomber.
Je peux passer ?
- C'est pas vrai ! - Espèce d'enfoiré.
- T'es qu'un connard. - C'était une erreur.
Me cherche pas.
Un prisonnier tabasse un mec !
Chopez-le !
Keith, arrête ça !
Chopez-le !
... avec générosité.
Il n'a laissé aucune place à l'amertume ou à la colère.
Lâchez-le !
Restez tranquille !
J'ai l'immense honneur de remettre cette médaille...
à un homme...
Pour finir,
aimez vos voisins !
Écoute !
Si tu le fais pas pour moi, pense à Lynette !
Je le fais déjà !
Ça l'anéantirait !
Lâchez-le !
Poussez pas !
Arrêtez de pousser !
Contourne-les !
Je peux pas, y en a partout !
On retourne dans la maison.
Me laissez pas toute seule.
Qu'est-ce que vous faites ?
J'empêche ce centre d'ouvrir.
- C'est ce que vous vouliez. - Pas comme ça !
Vous savez quoi ? Rejoignez les autres gamins.
Mme McCluskey ! Je vous tiens.
Voilà.
Avance, ils s'écarteront.
C'est eux !
Ceux qui ont vendu !
Merde !
- Descends ! - Je cherche Susan !
Descends, c'est dangereux !
Je l'ai vue tomber ! Elle est sûrement blessée !
Sortez de la caisse !
Bougez-vous !
Rassure-toi, tout va bien se passer.
Maman !
Allez, vire de là !
Passez-la-moi !
- Maman ! - Viens là.
Va à l'intérieur.
Tout ça, c'est à cause de toi !
De moi ?
Ce sont tes amis, Lynette.
Les vénérables citoyens de Fairview.
Rappelle-moi en quoi ils valent mieux que d'ex-détenus ?
Arrêtez !
Laissez-le !
C'est mon voisin !
Arrêtez !
Aide-moi à le faire descendre.
Au secours !
Merci.
{pub}Juste avant le lever du soleil sur Wisteria Lane...
on n'entendait plus les cris
des spectateurs terrifiés...
les slogans furieux des manifestants...
ou les appels à l'aide des blessés.
Seuls résonnaient les pas d'un homme
qui avait enfin puni ceux qui l'avaient trahi.
Le silence fut rompu
par un bruit dont les voisins diraient...
qu'il ressemblait à un coup de feu.
Mais Paul savait
qu'il s'agissait du bruit de la vengeance.
www.tvsubtitles.net